骨折り損の草臥儲け Honeorizon no katabire mouke.

  • 解釈:効果が上がらず、無駄な疲労のみで終わってしまうこと。
  • Literal:I suffered a loss laboriously and gained fatigue.
  • Interpretation:Waste of energy of the lost labor. Lot of trouble for nothing.
  • 類義:犬骨折って、鷹の餌食。しんどが利。灯心(とうしん)で竹の根を掘る。労して功なし。
  • Iroha Garuta
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.